AllPlayer 8.9.1.0

 ALLPlayer est un lecteur multimédia léger et gratuit pour regarder des films avec sous-titres. Il peut lire tous les formats connus des médias, et a mis en œuvre une fonction “Futhermore Live Update” pour mettre à jour les derniers codecs s'il y a  un problème avec l'ouverture d'un fichier vidéo. Le programme recherche les sous-titres correspondant également dans toutes les langues automatiquement. ALLPlayer peut lire de multiples formats vidéo et audio , les caractéristiques des sous-titres intelligents, vous permet de personnaliser tout assez facilement. Contrairement à la plupart des lecteurs, ALLPlayer n'est pas simplement une superposition de MédiaPlayer, il utilise DirectX, ce qui permet de lire n'importe quel film. 

ALLPlayer 8.9.1 est la nouvelle version du lecteur, qui est entièrement compatible avec Windows 11. Amélioration de la prise en charge du son multicanal et la prise en charge du programme sur plusieurs moniteurs.

Le programme est intégré à un synthétiseur vocal , vous permettant de regarder des films avec sous-titres avec un lecteur (doublage). ALLPlayer est le premier lecteur au monde qui permet  "texte IQ" fonction qui analyse la longueur des sous-titres affichés et saura afficher le texte  suffisamment longtemps pour que vous puissiez tout lire.

La version ALLPlayer Full, avec d'autres programmes et les codecs de base, supporte la lecture de vidéos les plus populaires et les formats audio tels que DivX, XviD, MP3 et AVI, FLV, MP4, 3GP, MKV, M2TS, MPG, MPEG, RMVB, WMV , QuickTime MOV, FLAC, APE, et bien d'autres formats moins connus peuvent être lus grâce à des codecs intégrés dans le programme (ALLPlayer doit être installé). ALLPlayer est connecté spécialement à l'Opensubtitles.org  .Ces serveurs permettent de regarder un film avec des sous-titres correspondant en mode instantané.
Il a également un convertisseur gratuit qui peut convertir des formats nouveaux, comme le format x264 MKV ou un autre format lisible sur votre lecteur DVD / DivX , PSP, iPod, iPhone et tous les autres téléphones mobiles.

Il dispose également d'un programme de mise à jour en direct qui vous permet de rester à jour avec le dernier pack de codecs. AVI Doctor vous aide lorsque vous téléchargez le fichier torrent et souhaitez visualiser le film. Avec AVI Doctor, vous pouvez également réparer le fichier endommagé. Avec LiveUpdate, vous aurez accès à d'autres skins et aussi à de nombreux programmes et fonctions supplémentaires.

• Lecteur vidéo-audio gratuit et facile à utiliser

• Télécharge automatiquement les sous-titres des films dans toutes les langues

• Convertisseur Vidéo gratuit

• Lit chaque format audio et vidéo

• Télécharge les jaquettes et les informations sur le film

• Affiche la vidéo sur 2 écrans

• Mixeur gratuit des sous-titres DivX

• Vidéo éditeur facile intégré

• Créateur de menu intégré

• Dolby Surround, 3D Audio et SPDIF

• Le meilleur lecteur de fichiers MKV et DivX Plus

• Playlist et équaliseur

• Lecture des fichiers RAR sans les extraire
• Codecs intégrés pour lire tous les fichiers audio / vidéo (avec prise en charge de 4K et ULTRA HD )

La dernière version de ALLPlayer améliore l'efficacité du décodage des films et des séries pour les propriétaires de nouvelles cartes graphiques Nvidia. L'accélération des fichiers avec le codec H264 / HEVC, les formats de décodage les plus populaires à l'heure actuelle, est davantage axée sur le processeur graphique, ce qui soulage le processeur - c'est une bonne nouvelle pour les personnes disposant d'ordinateurs plus faibles. L'accélération est disponible pour les GPU:

* H264 (Nvidia® NVENC)

• Ordinateurs avec GPU: séries Geforce GTX 600, QUADRO / TESLA (série K) et supérieures.
• GPU: GTX 660M, 670MX, 675MX, 680M, 700M et plus.

* HEVC (Nvidia® NVENC)

• Ordinateurs équipés de GPU: Maxwell GM20x (GTX 950/960/970/980 / Titan X), Pascal GP10x (GTX 1030/1050/1060/1070/1080 / Titan X), QUADRO / TESLA (série M / P) ou plus.
• Ordinateurs portables avec GPU: GTX 965M, 970M, 980M ou plus

ALLPlayer 8.9.1 :

• Nouvelles fonctions de minuterie
• Aperçu rapide de la vidéo pendant le défilement
• Affichage fixe des premiers sous-titres
• Amélioration de la mise à l'échelle de l'image en mode plein écran
• De nouveaux encodeurs et décodeurs audio et vidéo, tels que ADPCM IMA Westwook, ADPCM IMA Acorn Replay, Apple Graphics, MSN Siren, et plus encore...

    

Fin de prise en charge de Windows XP - la dernière version fonctionnant sous XP est ALLPlayer 8.2

Notes : La Traduction Française Officielle réalisée par Challenger a été approuvé et intégré par les auteurs de AllPlayer

Page d’Accueil : AllPlayer

Téléchargements :

   

---

AIMP 5.02 Build 2369 (Update)

  AIMP est un lecteur audio , polyvalent, léger et simple d'utilisation. Une alternative intéressante à Winamp , Foobar2000 et Windows Média Player. Il offre une excellente qualité sonore. Il peut convertir vos fichiers audio, effectuer des opérations d'archivage de vos fichiers audio, l'édition de tags, etc… Il consomme très peu de ressource système.

• Lecteur multi-formats:
  .CDA, .AAC, .AC3, .APE, .DTS, .FLAC, .IT, .MIDI, .MO3, .MOD, .M4A, .M4B,
  .MP1, .MP2, .MP3, .MPC, .MTM, .OFR, .OGG, .OPUS, .RMI, .S3M, .SPX, .TAK,
  .TTA, .UM, .WAV, .WM, .WM, .XM, .DSF, .DFF , MKA, AA3, AT3, OMA, .WebM,
  .MPEG-DASH (YouTube)
• CUE Sheets pris en charge
• Sorties pris en charge : Direct Sound / ASIO / WASAPI / WASAPI Exclusive
• Traitement audio 32 bits : Pour une meilleure qualité sonore!
• Radio Internet :
  Écoutez les stations de radio Internet aux formats OGG / WAV / MP3 / AAC / AAC +
  Capturez le flux aux formats APE, FLAC, OGG, WAV, WV, WMA et MP3
  Capturez le flux tel quel aux formats MP3 / AAC / AAC +
• Equaliseur 18 bandes et plusieurs effets vous sont proposés: Reverb, Flanger, Chorus, Pitch, Tempo, Echo, Speed
• Support pour Surround 5.1 / 7.1 AIMP vous permet d'écouter la radio et de l'enregistrer sur votre disque dur

Système d'exploitation pris en charge: Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 (32 bits, 64 bits) et Android.

Voir les changements sur cette version .

Page d'accueil : AIMP

     

AIMP 5.02 Build 2369:

   

---

Q-Dir 10.65

 Vous souhaitez organiser rapidement toutes vos photos, musiques et autres documents accumulés sur votre machine et vos périphériques externes ? La méthode la plus répandue pour faire un peu de rangement est d'ouvrir l'explorateur Windows et commencer une interminable partie de copier-coller. Avec Q-Dir, nous ne vous proposons pas de changer vos habitudes, mais seulement d'en améliorer la technique et votre confort. Cette petite perle disponible en version portable ou d'installation se substituera avec succès à l'explorateur Windows.

Offrant une interface contenant jusqu'à quatre fenêtres distinctes, l'import et l'export de fichiers deviendront un vrai jeu d'enfant. Les propriétés d'affichage et de tri de chaque section pourront être définies séparément, s'adaptant ainsi aux divers documents contenus. De plus, la localisation des divers fichiers sera facilitée par une association format/couleur : archives/vert fluo, image/violet, page web/ bleu marine, exécutable/ rouge.
Il vous sera aussi possible de personnaliser le nombre d'onglets – 1 à 4, ainsi que leurs dispositions en sélectionnant un des neuf modes de présentation disponibles. Chaque section pourra-t-elle aussi être divisée en deux parties, donnant un accès rapide à l'arborescence de vos dossiers et périphériques.
Une fois vos divers accès ouverts, vous déplacerez vos fichiers et dossiers par de simples glisser/déposer, créerez vos nouveaux dossiers en un clin d'œil et naviguerez en toute simplicité. À noter enfin la présence d'une loupe judicieusement intégrée qui restera toujours à portée de clic pour les utilisateurs en ressentant le besoin.

Page d'accueil : Q-Dir

Version 32 bits :

  

Version 64 Bits :

    

---

Windows 11 Insider Preview Build 22581.1 – Canal DEV et Beta

Microsoft vient de publier une nouvelle build de Windows 11 uniquement pour les Insiders en canal Dev et Beta, estampillée :  10.0.22581.1

• La build 22581 est également transmise aux Windows Insiders dans le canal bêta. Maintenant que les canaux Dev et Beta reçoivent les mêmes versions, la fenêtre limitée s'est ouverte pour que les initiés puissent changer de canal si vous le souhaitez. Veuillez lire les détails ci-dessous concernant la fenêtre limitée pour changer de chaîne et ce qui se passe lorsque la fenêtre se ferme. Il est maintenant temps pour vous de vous assurer que vous êtes dans la chaîne que vous souhaitez utiliser à l'avenir !
• Nous avons également une poignée d'améliorations et de correctifs pour certains problèmes, voir ci-dessous pour plus de détails.
• Si vous avez manqué le webcast d'hier, vous pouvez le regarder sur demande ici . La webdiffusion de ce mois-ci mettait en vedette des invités de l'équipe responsable des nouvelles expériences ciblées et des sous-titres en direct.

Lancement de nouvelles versions sur le canal bêta

Aujourd'hui, nous publions également la Build 22581 pour les Windows Insiders dans le canal bêta . Les initiés de la chaîne bêta peuvent désormais essayer de nouvelles fonctionnalités telles que les sous-titres dynamiques, les dossiers de démarrage, le gestionnaire de tâches repensé, la barre des tâches optimisée pour les tablettes et bien plus encore.

Maintenant que les canaux Dev et Beta reçoivent les mêmes versions, la fenêtre limitée s'est ouverte pour que les Insiders puissent changer de canal si vous le souhaitez en suivant ces étapes simples :

1. Ouvrez  Paramètres > Windows Update > Programme Windows Insider .
2. Sélectionnez Choisissez vos paramètres Insider.
3. Sélectionnez Canal bêta.
4. La prochaine fois que vous recevrez une mise à jour, ce sera pour votre nouvelle chaîne.

IMPORTANT : Cette fenêtre se fermera une fois que nous aurons publié les versions avec des numéros de version plus élevés sur le canal de développement. Si votre appareil reste sur le canal de développement et reçoit une version dont le numéro de version est supérieur à celui du canal bêta, vous devrez effectuer une nouvelle installation de la version publiée de Windows 11 sur votre appareil pour passer au canal bêta. .

Nous lancerons également des rappels par e-mail aux initiés du canal de développement concernant la fenêtre ouverte pour changer de canal afin que les initiés du canal de développement aient suffisamment de temps et de conscience pour changer de canal s'ils le souhaitent pendant que cette fenêtre est ouverte.

Si votre appareil est dans le canal bêta et que vous souhaitez conserver la version publiée de Windows 11, vous disposez de 10 jours ou jusqu'à ce que nous publions une version plus récente pour revenir en arrière. Si vous décidez de revenir en arrière, assurez-vous de changer rapidement votre canal pour Release Preview.

Aucune action n'est requise si vous souhaitez continuer à recevoir des versions d'aperçu dans le canal de développement.

Pour rappel, nous faisons évoluer la façon dont nous développons et livrons aux Insiders avec les canaux Dev et Beta représentant désormais des voies de développement parallèles de nos ingénieurs. Le canal de développement sera un endroit où nous essaierons différents concepts, incuberons de nouvelles idées et travaillerons sur des éléments à long terme qui pourraient ne pas être diffusés auprès des clients généraux. La chaîne bêta sera l'endroit où nous prévisualiserons des expériences plus proches de ce que nous proposerons à nos clients généraux. Cependant, cela ne signifie pas que toutes les fonctionnalités que nous essayons dans le canal bêta seront livrées. Nous encourageons les initiés à lire cet article de blog du mois dernier qui décrit les façons dont nous allons essayer les choses avec les initiés dans les canaux de développement et bêta.

Modifications et améliorations

[Général]

• Comme décrit dans notre article de blog ici , les Windows Insiders qui utilisent le canal de développement peuvent essayer de nouvelles idées, des fonctionnalités plus longues et des expériences qui pourraient ne jamais être publiées. Dans cette version, un ensemble limité d'initiés verra la première de ces fonctionnalités expérimentales alors que nous explorons d'autres moyens d'aider les gens à découvrir et à accéder rapidement au contenu qui les intéresse sur le Web avec le champ de recherche Windows. Si vous voyez certains de ces concepts, assurez-vous de nous faire savoir ce que vous en pensez via Feedback Hub (Win + F) et choisissez la catégorie Environnement de bureau > Recherche.

[Barre des tâches]

• La fonctionnalité de barre des tâches optimisée pour les tablettes qui a commencé à être déployée avec la Build 22563 est désormais disponible pour tous les Windows Insiders dans les canaux Dev et Beta. Pour rappel, cette fonctionnalité ne fonctionne que sur les appareils pouvant faire office de tablettes. Il ne fonctionne pas sur les ordinateurs portables ou les ordinateurs de bureau.

Barre des tâches optimisée pour les tablettes dans les états réduit et développé.

• Plusieurs correctifs apportés à la barre des tâches, tels que la ligne de bordure supérieure s'étendant désormais sur toute la barre des tâches, seront visibles pour tout le monde, quel que soit le type d'appareil.
• Le focus du clavier et le survol de la souris pour les icônes de la barre d'état système Win32 et le menu volant "Afficher les icônes cachées" ont été mis à jour pour correspondre au reste du style visuel de la barre des tâches. Vous pouvez également remarquer que le glisser-déposer n'est plus pris en charge pour épingler/détacher ces éléments - vous pouvez afficher/masquer ces icônes en cliquant avec le bouton droit sur la barre des tâches et en choisissant "Paramètres de la barre des tâches". Nous avons également introduit un paramètre facultatif pour masquer complètement le bouton "Afficher les icônes cachées", prenant en charge les utilisateurs qui souhaitent une barre des tâches plus simple.

[Réglages]

• Dans la Build 22557 , nous avons introduit de nouveaux liens dans les Paramètres pour aider les clients à donner une seconde vie à leur PC ou à le recycler. Ces liens disparaîtront lors de la mise à niveau vers les dernières versions (Build 22581 et versions ultérieures) et reviendront plus tard.

Correctifs

[Barre des tâches]

• Correction d'un autre problème qui faisait que les aperçus de la barre des tâches utilisaient les mauvaises polices pour le titre de la fenêtre dans des langues autres que l'anglais.
• Le glisser-déposer vers la barre des tâches devrait maintenant fonctionner avec les barres des tâches masquées automatiquement.
• Lorsque vous faites glisser quelque chose à épingler dans la barre des tâches, le message sur l'élément déplacé (par exemple, afficher un X s'il n'est pas pris en charge) aura désormais des coins arrondis.
• Atténuation d'un problème où balayer pour réduire la barre des tâches optimisée pour les tablettes pouvait invoquer de manière inattendue le tableau des widgets.

[Le menu Démarrer]

• Correction d'un problème qui faisait parfois clignoter le champ de recherche en haut de Démarrer.
• Atténuation d'un problème sous-jacent où si vous glissiez pour ouvrir la liste Toutes les applications, il pourrait parfois penser que vous aviez appuyé sur l'un des en-têtes de lettre dans la liste Toutes les applications.
• Mise à jour du menu contextuel lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur une application épinglée pour dire "Déplacer vers l'avant" plutôt que "Déplacer vers le haut", afin que ce qui se passera soit plus clair.

[Se concentrer]

• Une mise à jour de l'application Horloge (version 11.2202.24.0 et supérieure) a été déployée pour résoudre le problème où l'application Horloge n'a pas pu mettre à jour l'état de Windows Focus lors de la configuration des sessions de mise au point dans l'application Horloge.

[Explorateur de fichiers]

• Correction de quelques cas où des icônes manquaient à côté des entrées dans le menu contextuel et la barre de commandes (par exemple, pour l'entrée Arrière-plan du bureau suivant dans le menu contextuel si vous cliquez avec le bouton droit sur le bureau tout en utilisant un diaporama en arrière-plan).
• Quelques petits ajustements ont été apportés à certaines des icônes utilisées dans le menu contextuel et la barre de commandes, y compris l'icône de copie.
• Les dossiers dont le seul contenu est d'autres dossiers afficheront désormais une icône avec un bout de papier pour indiquer qu'il y a du contenu dans le dossier au lieu d'une icône de dossier vide.
• Résolution d'un problème sous-jacent pouvant entraîner le blocage de l'Explorateur de fichiers lors de l'utilisation de l'option Grouper par.

[Contribution]

• Correction d'un problème où l'option de conversion dans le menu contextuel de l'IME coréen ne fonctionnait pas.
• Résolution d'un problème où la barre d'outils IME ne s'affichait/masquait pas correctement si vous aviez choisi d'utiliser la version précédente de l'IME japonais.
• Amélioration de la fiabilité de l'affichage du clavier tactile sur l'écran de connexion après avoir appuyé sur le champ PIN ou mot de passe après le redémarrage ou la mise à niveau.
• Correction d'un problème où une partie du texte du clavier tactile était difficile à lire lors de l'utilisation du thème de saisie de texte "Noir et blanc".
• Un autre correctif a été apporté au lien "taille et thème" sous Paramètres> Heure et langue> Saisie> Clavier tactile ne fonctionnant pas.
• Atténuation d'un problème où le clavier tactile affichait toujours les candidats de texte précédents lorsque vous passiez à la saisie vocale.
• Les commandes "Appuyez sur Entrée" et "Appuyez sur Tabulation" devraient maintenant fonctionner lors de l'utilisation de la saisie vocale pour le chinois (traditionnel).
• Correction d'un problème où le geste du pavé tactile à 3 ou 4 doigts pour régler le niveau de volume audio ne fonctionnait pas avec certains appareils audio Bluetooth couplés.

[Réglages]

• Les modifications apportées aux sons des événements de programme (par exemple, la désactivation de certains sons du système) devraient persister lors de la mise à niveau.
• Amélioration de la visibilité de l'icône de la batterie dans la section Bluetooth des paramètres rapides lorsqu'un mode de contraste était activé.

[Fenêtre]

• Si vous définissez le focus du clavier sur Bureaux dans la vue des tâches, la bordure affichée autour des vignettes aura désormais des coins arrondis.
• Correction d'un problème où le survol de l'icône de la vue des tâches sur les moniteurs secondaires n'affichait pas le menu volant des bureaux lors de l'utilisation de la langue d'affichage arabe ou hébreu.
• Correction d'un problème où si vous sélectionniez l'un des onglets Microsoft Edge affichés dans Snap Assist, la fenêtre s'animait depuis le mauvais endroit.
• Les dispositions d'accrochage devraient désormais être réduites correctement si vous faites glisser une fenêtre dans le coin des dispositions d'accrochage.
• Correction d'un problème où les mises en page instantanées s'affichaient immédiatement de manière inattendue tout en faisant glisser une fenêtre au lieu de simplement montrer un indice pour les initiés avec une langue d'affichage arabe ou hébreu.
• Résolution d'un problème où la rotation de votre tablette avant la fin de l'animation de rotation d'écran précédente entraînait une coupure abrupte de l'animation de rotation.
• Atténuation d'un problème où l'utilisation du geste tactile à 3 doigts pour réduire rapidement toutes les applications pouvait entraîner le blocage des fenêtres dans un état rétréci.
• Réduction de la taille de la zone au-dessus d'une notification où les clics n'étaient pas transmis à la fenêtre sous-jacente afin qu'elle soit de la même taille que le côté de la notification.
• Atténuation d'un problème entraînant des problèmes de déplacement de la barre de titre d'une fenêtre agrandie avec le toucher.
• Correction d'un problème où si la boîte de dialogue Ouvrir ou Enregistrer était ouverte dans une application et que vous utilisiez ALT + Tab pour quitter l'application, puis revenir en arrière, le focus du clavier pouvait être perdu.

[Accès vocal]

• Correction d'un problème qui provoquait le blocage de l'accès vocal lors de l'utilisation de commandes pour mettre du texte en majuscule dans les applications Office.

[Narrateur]

• Le narrateur vous dira désormais correctement s'il y a une image dans les cellules du tableau dans les applications Office.
• Lorsque Narrator lit avec le mode analyse dans Microsoft Edge, il n'arrête plus la lecture lorsqu'il accède à certains liens et boutons intégrés au milieu du texte, comme sur nytimes.com.

[Gestionnaire des tâches]

• Correction d'un problème où les info-bulles n'affichaient pas avec précision le paramètre visuel préféré lorsque le Gestionnaire des tâches est configuré pour le mode sombre.
• Correction d'un problème où le Gestionnaire des tâches ne remplissait pas les détails de la colonne État dans la page Applications de démarrage.

[Autre]

• Correction d'un problème qui faisait que le menu déroulant du volume qui apparaissait à l'aide de vos touches matérielles était bloqué à l'écran.
• Atténuation d'un problème pouvant entraîner le blocage d'explorer.exe et son initialisation incomplète lors de la première connexion.
• Correction de quelques problèmes supplémentaires affectant la fiabilité de explorer.exe.

REMARQUE : Certains correctifs notés ici dans les versions Insider Preview de la branche de développement active peuvent se retrouver dans les mises à jour de maintenance pour la version publiée de Windows 11 qui est devenue généralement disponible le 5 octobre 2021.

Problèmes connus

[Général]

• [BETA CHANNEL] Nous n'offrirons pas de nouvelles versions aux Windows Insiders en Chine sur les PC Lenovo dans le Beta Channel pour le moment.
• Les Windows Insiders exécutant Windows 10 qui rejoignent les canaux de développement ou bêta pour obtenir les dernières versions peuvent rencontrer un code d'erreur de téléchargement 0xc8000402 lors de la tentative de téléchargement de la dernière version. Pour contourner le problème, rejoignez d'abord le canal de prévisualisation de la version, installez Windows 11 à partir de là (Build 22000.xxxx), puis passez au canal Dev ou Beta pour recevoir la dernière version Insider Preview. Ce problème est compris et sera résolu dans une prochaine version.

[Barre des tâches]

• La barre des tâches ne se réduit pas toujours automatiquement après le lancement d'une application ou en tapant en dehors de la barre des tâches étendue sur les appareils 2 en 1.
• Certaines zones du système d'exploitation ne suivent pas encore la hauteur de la barre des tâches étendue sur les appareils 2 en 1, vous pouvez donc voir des composants qui se chevauchent, tels que des widgets qui se chevauchent avec la barre des tâches.

[Explorateur de fichiers]

• L'ouverture des résultats suggérés affichés lors de la saisie des termes de recherche dans la zone de recherche de l'explorateur de fichiers peut ne pas fonctionner.
• Nous nous efforçons de résoudre les problèmes concernant la taille des icônes, les bogues visuels et l'écrêtage de texte dans le menu volant affichant le stockage OneDrive.

[Widgets]

• Parfois, lors de l'épinglage à partir du flux, le widget épinglé est placé en haut au lieu d'être placé en dessous des autres widgets épinglés. Si cela se produit, cela se corrigera automatiquement dans les 30 minutes, déplaçant le widget récemment épinglé vers l'emplacement par défaut prévu. Ou vous pouvez vous déconnecter de votre tableau Widgets et vous reconnecter immédiatement pour corriger le problème.
• Après avoir réorganisé les widgets dans le tableau des widgets, certains utilisateurs rencontrent des problèmes avec le rendu incorrect des widgets dans la section épinglée. Si cela se produit, déconnectez-vous de votre tableau de widgets et reconnectez-vous immédiatement pour corriger le problème.
• Le panneau Widgets peut ne pas se charger comme prévu lors de l'utilisation du balayage depuis le bord gauche du mouvement tactile de l'écran. Vous pouvez lancer en cliquant sur l'icône Widgets ou en utilisant la combinaison de touches Win + W.

[Narrateur]

• Les voix naturelles se brisent sporadiquement dans la dernière version. Redémarrez le Narrateur pour résoudre le problème.

[Sous-titres en direct]

• Certaines applications en plein écran (par exemple, les lecteurs vidéo) empêchent les sous-titres en direct d'être visibles.
• Certaines applications positionnées près du haut de l'écran et fermées avant l'exécution des sous-titres en direct se relanceront derrière la fenêtre des sous-titres en direct positionnée en haut. Utilisez le menu système (ALT + barre d'espace) pendant que l'application a le focus pour déplacer la fenêtre de l'application plus bas.
• Le tout haut des applications maximisées (par exemple, les boutons de gestion de la fenêtre de la barre de titre) ne peut pas être atteint au toucher alors que les sous-titres en direct sont positionnés en haut.

---