Affichage des articles dont le libellé est Montages Vidéo / Audio. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Montages Vidéo / Audio. Afficher tous les articles

mercredi 5 août 2026

Subtitle Edit 5.1.0 / 5.2.0 Beta 4

 Subtitle Edit est un outil d'édition de sous-titres puissant, Open Source et convivial, conçu pour créer, éditer et convertir des sous-titres pour vos vidéos. Il prend en charge une large gamme de formats de sous-titres, notamment SRT, ASS et SUB, permettant aux utilisateurs de modifier et d'ajuster facilement les sous-titres pour un timing et un formatage précis.

Grâce à son interface intuitive, Subtitle Edit offre de nombreuses fonctionnalités telles que l'affichage des formes d'onde audio, la vérification orthographique, la synchronisation des sous-titres et la prévisualisation vidéo en temps réel, ce qui en fait un choix idéal pour les débutants comme pour les professionnels. Le logiciel inclut également des outils performants pour le traitement par lots, la traduction des sous-titres et la conversion entre différents formats de sous-titres.

Fonctionnalités  de Subtitle Edit :

  • Créer/ajuster/synchroniser/traduire des lignes de sous-titres
  • Convertissez entre SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv et bien d'autres (plus de 300 formats différents !)
  • Contrôle de visualisation audio sympa - peut afficher la forme d'onde et/ou le spectrogramme
  • Le lecteur vidéo utilise le lecteur multimédia MPV, DirectShow ou VLC
  • Synchroniser/ajuster visuellement un sous-titre (position de début/fin et vitesse)
  • Audio en texte (reconnaissance vocale) via Whisper ou Vosk/Kaldi
  • Traduction automatique via Google Traduction
  • Extraire les sous-titres d'un DVD (décrypté)
  • Importer et OCR des sous-titres binaires VobSub sub/idx
  • Importation et OCR de fichiers Blu-ray .sup - la lecture bd sup est basée sur le code Java de BDSup2Sub
  • Peut ouvrir les sous-titres intégrés dans les fichiers Matroska
  • Peut ouvrir les sous-titres (texte, sous-titres codés, VobSub) intégrés dans les fichiers mp4/mv4
  • Peut ouvrir/OCR les sous-titres XSub intégrés dans les fichiers divx/avi
  • Peut ouvrir/OCR les sous-titres DVB et télétexte intégrés dans les fichiers .ts/.m2ts (Transport Stream)
  • Peut ouvrir/OCR les sous-titres Blu-ray intégrés dans les fichiers .m2ts (Transport Stream)
  • Fusionner/diviser les sous-titres
  • Ajuster la durée d'affichage
  • Assistant de correction des erreurs courantes

Page d’accueil : Subtitle Edit

Subtitle Edit 5.1.0 :

Subtitle Edit 5.2.0 Beta 4 :


Davinci Resolve 21.0.4

 DaVinci Resolve offre tout ce dont les monteurs professionnels ont besoin pour monter des films à succès, des émissions de télévision et des publicités. C'est un choix solide pour l'édition hors ligne et en ligne. Il comprend un moteur de lecture hautes performances qui rend l'édition et le découpage incroyablement rapides, même pour les formats gourmands en ressources processeur tels que H.264 et RAW.

Le logiciel gratuit DaVinci Resolve inclut un traitement de haute qualité et peut gérer des fichiers multimédias à résolution illimitée. Cependant, cela limite le mastering et la sortie du projet aux résolutions Ultra HD ou inférieures.

Caractéristiques de Davinci Resolve :

  • Sous-titres et sous-titres codés - Importez des fichiers SRT ou créez manuellement des sous-titres et des sous-titres codés
  • Chronologies empilées - Ouvrez plusieurs chronologies pour copier, coller et modifier rapidement entre elles
  • Annotations à l'écran : dessinez directement sur la vidéo à l'aide de nouveaux outils d'annotation
  • Modèles de titres 2D et 3D - Ajoutez rapidement des titres Fusion 2D et 3D conçus par des professionnels
  • Resolve FX Keyframes - Ajoutez des images clés pour animer le plugin Resolve FX et Open FX
  • Flux optique amélioré - De nouveaux algorithmes fournissent des résultats supérieurs pour le ralenti et la coupe lisse
  • Advanced Trimming - Un grand nombre d'outils de coupe de précision hautes performances
  • Chronologies empilées - Le moyen le plus rapide d'éditer des clips et des scènes entre les chronologies
  • Superpositions audio - Nouvelle façon révolutionnaire de parcourir les clips en fonction des formes d'onde audio
  • Montage multicam - Modifiez les images de plusieurs caméras en temps réel
  • Travailler avec des bacs - Organisez les séquences manuellement ou automatiquement
  • Effets plug-in – Ajoutez des générateurs, des transitions et des effets de filtre à vos clips
  • Effets de vitesse - Resynchronisez les clips avec des changements de vitesse constants ou variables pour des effets incroyables
  • Editeur de courbe de chronologie - Animation d'images clés et éditeur de courbe dans la chronologie

La version gratuite offre un ensemble impressionnant de fonctionnalités et devrait suffire à la plupart des utilisateurs. Mais il existe Davinci Resolve Studio qui inclut tout ce que l'on trouve dans la version gratuite plus multi -des fonctionnalités de collaboration utilisateur qui permettent aux monteurs, coloristes, artistes d'effets et ingénieurs du son de travailler ensemble sur le même projet en même temps, ainsi que des outils 3D, des dizaines d'effets Resolve et bien plus encore. Le prix est de 299,00 $ mais nous pensons que la version gratuite devrait faire l'affaire pour la majorité des utilisateurs.

La version gratuite de DaVinci Resolve  inclut le même traitement de haute qualité que DaVinci Resolve Studio et peut gérer des fichiers multimédias à résolution illimitée. Cependant, cela limite le mastering et la sortie du projet aux résolutions Ultra HD ou inférieures. DaVinci Resolve ne prend en charge qu'un seul GPU de traitement sous Windows et Linux et 2 GPU sur le dernier Mac Pro. 

Si vous avez besoin de fonctionnalités telles que la prise en charge de plusieurs GPU, la sortie 4K, les effets de flou de mouvement, la réduction du bruit temporel et spatial, plusieurs outils basés sur l'IA, les outils HDR, le suivi de la caméra, l'isolation vocale, plusieurs Resolve FX, les outils stéréoscopiques 3D et le rendu à distance, veuillez effectuer une mise à niveau vers DaVinci Resolve Studio.

Nous espérons que vous déciderez de procéder à une mise à niveau à mesure que votre installation s'agrandit et que vous effectuez un travail plus avancé !

Page d’accueil : Davinci Resolve

 

Software 5 etoiles Testé par Challenger Systems

Vous devez vous inscrire ici pour recevoir le lien de téléchargement.

https://www.blackmagicdesign.com/fr/products/davinciresolve


lundi 3 août 2026

Subtitle Edit 5.1.0 / 5.2.0 Beta 2

 Subtitle Edit est un outil d'édition de sous-titres puissant, Open Source et convivial, conçu pour créer, éditer et convertir des sous-titres pour vos vidéos. Il prend en charge une large gamme de formats de sous-titres, notamment SRT, ASS et SUB, permettant aux utilisateurs de modifier et d'ajuster facilement les sous-titres pour un timing et un formatage précis.

Grâce à son interface intuitive, Subtitle Edit offre de nombreuses fonctionnalités telles que l'affichage des formes d'onde audio, la vérification orthographique, la synchronisation des sous-titres et la prévisualisation vidéo en temps réel, ce qui en fait un choix idéal pour les débutants comme pour les professionnels. Le logiciel inclut également des outils performants pour le traitement par lots, la traduction des sous-titres et la conversion entre différents formats de sous-titres.

Fonctionnalités  de Subtitle Edit :

  • Créer/ajuster/synchroniser/traduire des lignes de sous-titres
  • Convertissez entre SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv et bien d'autres (plus de 300 formats différents !)
  • Contrôle de visualisation audio sympa - peut afficher la forme d'onde et/ou le spectrogramme
  • Le lecteur vidéo utilise le lecteur multimédia MPV, DirectShow ou VLC
  • Synchroniser/ajuster visuellement un sous-titre (position de début/fin et vitesse)
  • Audio en texte (reconnaissance vocale) via Whisper ou Vosk/Kaldi
  • Traduction automatique via Google Traduction
  • Extraire les sous-titres d'un DVD (décrypté)
  • Importer et OCR des sous-titres binaires VobSub sub/idx
  • Importation et OCR de fichiers Blu-ray .sup - la lecture bd sup est basée sur le code Java de BDSup2Sub
  • Peut ouvrir les sous-titres intégrés dans les fichiers Matroska
  • Peut ouvrir les sous-titres (texte, sous-titres codés, VobSub) intégrés dans les fichiers mp4/mv4
  • Peut ouvrir/OCR les sous-titres XSub intégrés dans les fichiers divx/avi
  • Peut ouvrir/OCR les sous-titres DVB et télétexte intégrés dans les fichiers .ts/.m2ts (Transport Stream)
  • Peut ouvrir/OCR les sous-titres Blu-ray intégrés dans les fichiers .m2ts (Transport Stream)
  • Fusionner/diviser les sous-titres
  • Ajuster la durée d'affichage
  • Assistant de correction des erreurs courantes

Page d’accueil : Subtitle Edit

Subtitle Edit 5.1.0 :

Subtitle Edit 5.2.0 Beta 2 :

DCP-o-matic 2.18.46

 DCP-o-matic  est un programme gratuit et en open-source pour créer des “Digital Cinema Packages” (DCP)  à partir de vidéos, des images, du son et les fichiers de sous - titres. Vous pouvez l'utiliser pour créer du contenu à lire sur des projecteurs de cinéma compatibles DCI.

Il peut prendre des fichiers dans de nombreux formats différents, y compris MP4 , Apple ProRes, MOV, AVI,M2TS (de Blu-Ray), VOB ( à partir du DVD), WMV, MKV, JPEG, PNG, TIFF et beaucoup d'autres.

Il fonctionne sous Windows, Mac OS X et Linux et il est utilisé dans 57 pays à travers le monde.

Software 4 etoiles   Open Source

Changelog :

  • Traduction nl_NL mise à jour par Rob van Nieuwkerk.
  • Traduction de_DE mise à jour par Roger Siegenthaler.
  • Traduction fa_IR mise à jour par Soleyman Rahmani.
  • Espérons que cela corrigera toute une série de bugs persistants qui empêchaient l'encodage/la lecture de fichiers multimédias sur des disques amovibles ou réseau.
  • Corriger la position de la ponctuation dans les sous-titres RTL dans certains cas.
  • Forcer la disposition RTL lorsque les sous-titres sont marqués RTL.
  • Tolérer l'utilisation de TTC (au lieu de TTF) comme police dans un DCP.

Page d’accueil : DCP-o-matic

Windows Windows Windows
macOS macOS 10.10 and higher (Tahoe, Sequoia, Sonoma, Ventura, Monterey, Big Sur, Catalina, Mojave, High Sierra, Sierra, El Capitan, Yosemite)
macOS macOS 10.8 and 10.9 (Mountain Lion and Mavericks)
AppImage AppImage
Ubuntu Ubuntu 26.04
Full  CLI
Ubuntu 25.10
Full  CLI
Ubuntu 24.04
Full  CLI
Ubuntu 22.04
Full  CLI
Ubuntu 20.04
Full  CLI
Ubuntu 18.04
Full  CLI
Ubuntu 16.04
Full  CLI
Mint Mint 22 Mint 21 Mint 20 Mint 19 Mint 18
Debian Debian unstable
Full  CLI
Debian 13
x86  ARM  CLI
Debian 12
x86  ARM  CLI
Debian 11
x86  ARM  CLI
Fedora Fedora 44
x86  ARM
Fedora 43
x86  ARM
Fedora 42
x86  ARM
Centos Centos Stream 10 Centos Stream 9
Rocky Rocky 10 Rocky 9 Rocky 8
Mageia Mageia 9
ISO Live image ISO
Source Source code